Переводы „parlamentar“ в словаре испанско » немецкий

parlamentar [parlamen̩ˈtar] ГЛ. неперех.

1. parlamentar (hablar):

parlamentar con

sich unterhalten mit +дат.

parlamentar con

reden mit +дат.

2. parlamentar ПОЛИТ.:

parlamentar (negociar)

verhandeln

parlamentar (en conflictos militares) con

unterhandeln mit +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Parlamentan en las vías, mientras la locomotora ordena en un solo carril los 28 vagones que están a punto de salir.

www.labrujula.com.ni

En él concluyen los representantes elegidos por el pueblo, que como su nombre lo indica se reúnen para parlamentar, debatir, elaborar, hablar...

www.periodicoeloeste.com.ar

Daenerys parlamenta con los capitanes de las compañías, esperando convencer los de cambiar de lado.

hieloyfuego.wikia.com

Pero el parlamento tiene la obligación de seguir parlamentando, de seguir haciendo leyes, de ocuparse del destino del país.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Dos o tres veces más parlamentamos con soldados de uno y otro país.

blogs.monografias.com

Debatir, nosotros usaremos la tribuna para debatir, para parlamentar y ya la posición de las bancadas de otros grupos son responsabilidad de ellos.

lagazzettadf.com

El contable africano salió del coche para intentar parlamentar.

www.embarrados.net

Ninguno acude a las sesiones a parlamentar con sinceridad, a debatir en serio.

blogs.elconfidencialdigital.com

Además, sus militantes (y incluso sus parlamentares) han participado desde el inicio de las movilizaciones - - especialmente sus militantes más jóvenes.

puntodevistainternacional.org

Lo logró luego de una hora de parlamentar con quien, arma en mano, le apuntaba durante la conversación.

www.bppcolor.info