Переводы „pastoril“ в словаре испанско » немецкий

pastoril [pastoˈril] ПРИЛ.

1. pastoril (de los pastores):

pastoril

Hirten-

pastoril

Schäfer-

pastoril

ländlich

2. pastoril ЛИТ.:

pastoril

pastoral

novela pastoril

Schäferroman м.

novela pastoril

Pastorale ср. o ж.

Примеры со словом pastoril

novela pastoril

Schäferroman м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pudiera escuchar a algunos vincularme aquí a alguna teoría dieciochesca de nobles salvajes y plenitudes pastoriles.

www.80grados.net

Se llevaron a escena gran cantidad y variedad de asuntos: religiosos, caballerescos, pastoriles, sucesos históricos...

roble.pntic.mec.es

El uso actual es pastoril de cria y recria de vacunos y en menor porcentaje, agricola.

www.uruguaycountryinformation.com

En manos de algunos artistas, la naturaleza pastoril y apacible de la acuarela fue sustituida por el drama, la grandiosidad y lo sublime.

www.sabetodo.com

El clima de las mesetas turánicas no permite la vida pastoril sin provisiones de forraje para una larga y rigurosa invernada.

www.marx2mao.com

Pantalones de pana, chaleco pastoril, polainas de temporada.

estanochetecuento.blogspot.com

La inserción del confinamiento en los sistemas pastoriles de producción de leche.

www.buiatriapaysandu.org

La catástrofe natural rompe el frágil equilibrio entre naturaleza y comunidades agro-pastoriles, la hambruna y las epidemias desatan la convulsión política, el caos.

www.bajoaragonesa.org

De éstos se consideran como primarios el arbóreo (por eso silvo que denota la palabra bosque) y el forrajero (por ello pastoril).

www.agro.uba.ar

Asimismo, los personajes de una novela pastoril son falsos, y la naturaleza es artificial.

apcentral.collegeboard.com