Переводы „paternalista“ в словаре испанско » немецкий

paternalista [paternaˈlista] ПРИЛ.

paternalista

paternalistisch

paternalista

bevormundend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las empresas siempre han tenido una visión paternalista sobre el uso de la tecnología que podrían realizar sus empleados.

es.mt-soft.com.ar

Estos modelos contrastan con el modelo paternalista hipocrático.

www.portaldesalta.gov.ar

No veo nada nuevo: afirmaciones gratuitas de un autor hippie que no se las cree, tono paternalista, buenrollismo curalotodo, editorial que se forra a costa de miles de semianalfabetos...

www.losproductosnaturales.com

La utilización esquiva de documentos hace pasar de la relación paternalista ancestral a una ficción de medicina contractual disfrazada con una pretendida corresponsabilidad forzada.

www.sccp.org.co

De hecho nunca me ha gustado la versión paternalista de ayuda social, sino más bien la comprometida y la que impulsa al cambio.

sierranortedigital.com

Son varios los nombres que circulan por los libros, diarios, lenguaje popular... algunos peyorativos, otros paternalistas, otros pasados de moda.

www.psiconet.com

No deja de ser esta una visión paternalista, pero también una visión errónea.

www.etceter.com

Volver a los controles de capital, la política del avestruz y el estado paternalista nos llevan a la igualdad en la miseria.

marcvidal.net

Con respecto a los consejos, yo siempre trato de apartarme de cierta figura paternalista, por eso parto siempre de propuestas.

www.noticias.uai.edu.ar

Entiendo que todas quedemos conmovidas con sus tendencias paternalistas, pero en la realidad nada de eso se sostiene.

monkeyzen.com