Переводы „paternalmente“ в словаре испанско » немецкий

paternalmente [paternalˈmen̩te] НАРЕЧ.

paternalmente

väterlich

paternal [paterˈnal] ПРИЛ.

paternal

väterlich

paternal

Vater-

amor paternal

Vaterliebe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el texto se aconsejaba paternalmente a los sicarios y les prohibía usar drogas y alcohol.

www.dca.gob.gt

La mayor parte de las piedras, llanamente esculpidas, reflejan un gobierno paternalmente severo saturado de una rígida solemnidad y dicen más de la psicología antigua que muchas crónicas escritas.

joseluiscastillejos.com

Otro ingrediente importante para la sopa está dado por la pérdida de valores, los antivalores, las desiluciones por un estado que paternalmente pretendía encargarse d todo.

elcolimador.cubava.cu

Con el brazo apoyado paternalmente sobre sus hombros.

www.redescristianas.net

Él fue siempre muy cercano a los pobres y con una gran sensibilidad, pero los veía como personas a las que había que tratar paternalmente.

cronicasguanacas.blogspot.com

Romay, que así se llamaba el dueño, poco antes me había aconsejado paternalmente que no me fuera.

www.victorhugomorales.com.ar

El autoritario entrega paternalmente dones a sus vasallos.

www.opuslibros.org

Lo dijo de buena fe, casi paternalmente, pero se pareció a una frase injusta.

quelachupenahora.wordpress.com

El sacerdote también está a su lado, asistiéndo la paternalmente.

www.monossabios.com

Es claro que muchas personas prefieran ser tratadas paternalmente y se ponen en las manos del médico.

www.sccp.org.co