испанско » немецкий

Переводы „permitieron“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

II . permitir [permiˈtir] ГЛ. возвр. гл. permitirse

1. permitir (atreverse):

sich дат. erlauben

2. permitir (lujo):

sich дат. leisten
sich дат. erlauben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No vi el sol, pero sus rayos permitieron colorear al cielo.
viviendoenfotos.blogspot.com
Hicimos unas caravanas de espectáculos que nos permitieron juntar dinero para un orfanatorio.
sonorapresente.com
Pero los impulsores del quinquenio no lo permitieron.
ogunguerrero.wordpress.com
A nivel personal, haber generado condiciones que permitieron enjuiciar genocidas lo acerca a mi estima.
artepolitica.com
Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.
www.portalplanetasedna.com.ar
En su segundo tampoco fue posible el triunfo, pues esos malotes reventadores no lo permitieron.
torosgradaseis.blogspot.com
Durante 2012, las operaciones permitieron la incautación de 150,5 millones de euros, de ellos 102,5 millones en los tres últimos meses.
www.pensamientopenal.com.ar
Sus indudables dotes como anatomista le permitieron recurrir a las falsedades más descaradas.
fierasysabandijas.galeon.com
Me permitieron estar cerca y me dieron un gafete.
diariodelgallo.wordpress.com
Los cincuenta nasos que se encontraban en la manifestación no permitieron que los periodistas de los diferentes medios sacaran fotos y vídeos.
www.midiario.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina