Переводы „portulano“ в словаре испанско » немецкий

portulano [portuˈlano] СУЩ. м.

portulano

Schifferhandbuch ср.

portulano ИСТ.

Portolan м.

portulano ИСТ.

Portulan м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los europeos empleaban también los portulanos o mapas en los que se dibujaban los puertos con sus rumbos hacia la estrella polar.

www.artehistoria.jcyl.es

También se desarrolló la cartografía, con la realización de cartas marinas y los portulanos, mapas que describían los puertos y costas.

www.historiacultural.com

Estos mapas se denominaban portulanos.

www.saber.golwen.com.ar

Pero también los desarrollos cartográficos: portulanos, cartas medievales, astrolabio, brújula...

blog.educastur.es

Las expediciones pudieron hacerse fácilmente, ya que se contaba con los portulanos o mapas marinos, tenían la brújula y se contaba con carabelas.

mercaba.org

Los portulanos ocasionaban muchos problemas de rumbo, ya que eran representaciones planas.

www.artehistoria.jcyl.es

Para hacer frente a sus necesidades, trabajó con sus manos pintando mapas de marear o portulanos que vendía después a los navegantes, e hizo de mercader de libros de estampa.

www.portalplanetasedna.com.ar

Sus portulanos para la época eran de excelente calidad y algunos aun se conservan en museos.

www.histarmar.com.ar