Переводы „precautelar“ в словаре испанско » немецкий

precautelar [prekau̯teˈlar] ГЛ. перех.

precautelar

vorbeugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuáles podrían ser las medidas a tomarse para precautelar que vuelvan a cometerse actos similares?

www.mbertoni.org.py

Obviamente, pero hasta ahora ya salió una precautelar y eso dice que no van a permitir el desalojo.

www.minutouno.com

Pese a esto, me gustaría obtener un seguro de vida porque es muy importante tener una mínima seguridad para precautelar a la familia.

finanzasybanca.blogspot.com

De esta manera se garantizará y precautelará la seguridad física de los alumnos y alumnas.

www.cdiaobserva.org.py

Jurídicamente, se precautela la explotación de la fuerza laboral estableciendo un máximo, un tope.

ea.com.py

No hemos tenido conversaciones en ese sentido, pero nosotros debemos precautelar los servicios policiales, son parte de la seguridad interna.

www.eluniverso.com

Ustedes son parte fundamental de nuestro trabajo y es intención precautelarles y dentro de nuestras posibilidades vamos a mejorar todas las condiciones laborales.

interparaguay.blogspot.com

Medidas precautelares que comparecen excesivas, puesto que la ley 745, en su arto.

litigantenica.blogspot.com

Los bienes inmuebles no pueden ser objeto de esta medida precautelar, pues el art.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Es absurdo vilipendiar contra los fondos de estabilización creados luego de la dolarización pretendiendo que solo servían para precautelar el pago de la deuda externa.

www.laplegariadeunpagano.com