Переводы „precedentes“ в словаре испанско » немецкий

I . precedente [preθeˈðen̩te] ПРИЛ.

precedente

vorhergehend

II . precedente [preθeˈðen̩te] СУЩ. м.

1. precedente (hecho anterior):

precedente

Präzedenzfall м.

sentar un precedente

einen Präzedenzfall schaffen

2. precedente (выражение):

que no ha de sentar precedentes

unmaßgeblich

sin precedentes

beispiellos

sin precedentes

nie da gewesen

te presto el coche, pero solo hoy y sin que sirva de precedente

ich leihe dir das Auto, aber nur heute und nur ausnahmsweise

Примеры со словом precedentes

sin precedentes

beispiellos

que no ha de sentar precedentes

unmaßgeblich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hoy en día los hipnotizadores tratan el cáncer y otras enfermedades crónicas con grados de éxito sin precedentes.

www.preparemonosparaelcambio.com

Las relaciones laborales que no cumplieren con los requisitos fijados en los incisos precedentes se considerarán no registradas.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

En consecuencia, haremos una somera enumeración de criterios básicos al respecto, muchos de los cuales ya fueron comentados en las descripciones precedentes.

www.alcmeon.com.ar

Miles de compañeros en la calle y una sangría sin precedentes en las plantillas de los centros.

www.educactivo.com

Estos cambios se dan de manera concomitante, con una revalorización sin precedentes del conocimiento y una localización desigual de su distribución.

www.fch.unicen.edu.ar

Discursos con antiquísimos precedentes que se acercan más a la élite aristócrata pero que, no obstante, se siguen observando incluso en galerías de arte joven.

esferapublica.org

En ese sentido, el valor patrimonio de las cooperativas beneficiaras será de unos 675 millones de lempiras, un hecho sin precedentes.

www.venasabiertas.com

Manfroni recordó que hay precedentes de reapertura de causas en materia de derechos humanos, durante este mismo gobierno.

www.libertadyprogresonline.org

Dos hitos en uno, sin precedentes en nuestra hípica.

www.lahipodromodigital.com

La calidad de nuestra vejez estará determinada por la forma que hayamos dado a las etapas precedentes.

ar.selecciones.com