I. precipitar [preθipiˈtar] ГЛ. перех.
1. precipitar (arrojar):
- precipitar
- (hinab)stürzen
- precipitar
- in den Abgrund werfen
- lo precipitaron por la ventana
- sie stürzten ihn aus dem Fenster
2. precipitar (apresurar):
- precipitar
- übereilen
- precipitar
- beschleunigen
- ¡no se precipite!
- nur keine Hast!
- esta huelga precipitó su dimisión
- dieser Streik hat seine Kündigung beschleunigt
3. precipitar ХИМ.:
- precipitar
- (aus)fällen
- precipitar
- niederschlagen
- precipitar mediante sales
- aussalzen
II. precipitar [preθipiˈtar] ГЛ. возвр. гл. precipitarse
1. precipitar (arrojarse):
- precipitarse a por/desde
- sich (hinab)stürzen in +вин./von +дат.
- se precipitó al abismo
- er/sie stürzte sich in den Abgrund
2. precipitar (atacar):
- precipitarse sobre
- sich stürzen auf +вин.
- se precipitó sobre ellos
- er/sie stürzte sich auf sie
3. precipitar:
- precipitarse (acontecimientos)
- sich überstürzen
- precipitarse (personas)
- überstürzt [o. voreilig] handeln
| yo | precipito |
|---|---|
| tú | precipitas |
| él/ella/usted | precipita |
| nosotros/nosotras | precipitamos |
| vosotros/vosotras | precipitáis |
| ellos/ellas/ustedes | precipitan |
| yo | precipitaba |
|---|---|
| tú | precipitabas |
| él/ella/usted | precipitaba |
| nosotros/nosotras | precipitábamos |
| vosotros/vosotras | precipitabais |
| ellos/ellas/ustedes | precipitaban |
| yo | precipité |
|---|---|
| tú | precipitaste |
| él/ella/usted | precipitó |
| nosotros/nosotras | precipitamos |
| vosotros/vosotras | precipitasteis |
| ellos/ellas/ustedes | precipitaron |
| yo | precipitaré |
|---|---|
| tú | precipitarás |
| él/ella/usted | precipitará |
| nosotros/nosotras | precipitaremos |
| vosotros/vosotras | precipitaréis |
| ellos/ellas/ustedes | precipitarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Muy pronto se precipitarían los sucesos del 25 de mayo.
www.elhistoriador.com.ar Pero sería un error precipitarse y negar esa posibilidad.
omixmoron.blogspot.com Ya no hay etapas: todo se precipita con vértigo.
www.larazon.com.ar Creo que la mayoría de equipos se precipitaron al criticar las nuevas gomas.
www.polepositionweb.com.ar Mientras se precipitaba por un terraplén, consiguió saltar y agarrarse a un árbol mientras su coche caía por el precipicio.
larealidadsiempreesrelativa.blogspot.com