Переводы „predominar“ в словаре испанско » немецкий

predominar [preðomiˈnar] ГЛ. неперех., перех.

1. predominar (prevalecer):

predominar

vorherrschen

predominar

überwiegen

aquí predomina el compañerismo

bei uns wird Kameradschaft großgeschrieben

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

in diesem Park sind die Tauben den Spatzen zahlenmäßig weit überlegen

2. predominar (sobresalir):

predominar

überragen

predominar a

höher sein als +nom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En concreto, no existe una que predomine y que marque con certeza el por qué de esta afección tan extendida.

discapacidadrosario.blogspot.com

En su aroma predomina el café y el tostado mezclado con algo de chocolate.

www.logiacervecera.com

Incluso en caso de dicha absorción predominarían teóricamente los efectos sobre receptores alfa presinápticos, con los consiguientes efectos simpaticolíticos.

www.quemedapara.com

Creaba, me parece, una fricción que abría una alternativa a ese pseudorrealismo que predominaba en la muestra.

www.revistaotraparte.com

Su arquitectura es propia del período en que los trabajos en hierro y metal predominaban.

jazminloboc.blogspot.com

Erupciones cutáneas de distinto tipo que predominan en aéreas expuestas al sol.

discapacidadrosario.blogspot.com

Entre las especies predominan el aliso, la tipa, el laurel, el nogal y el horco molle.

www.estoyentucuman.com.ar

Antes predominaba en las mujeres pues no había investigaciones y diagnóstico entre hombres.

www.arcauniversal.com.ar

En la pubertad aún predomina lo biológico por sobre lo psicológico, pues se está logrando un nuevo equilibrio a un nivel hormonal.

auxilioprofesor.galeon.com

Entre los regalos más elegidos, predominaron clásicos como muñecas, autos, pelotas, juegos de rol y rompecabezas.

fmradioimpacto.com