Переводы „preterintencional“ в словаре испанско » немецкий

preterintencional [preterin̩teṇθjoˈnal] ПРИЛ. ЮРИД.

preterintencional

über die Absichten hinausgehend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y en casos del interior del país encontramos que algunos sujetos todavía creen tener derecho al duelo y al homicidio o delito preterintencional hacia su pareja.

www.hernandezmedina.com

Según algunos autores, el delito preterintencional es sustancialmente o esencialmente doloso y, por tanto, reconducible al esquema general del dolo.

roma20022.tripod.com

Es decir, no lo absuelvo ni lo condenó por homicidio culposo ni preterintencional, lo condenó por homicidio simple pero en vez de darle 18 le doy 11 años.

criminiscausa.blogspot.com

Los delitos calificados por el resultado, son los preterintencionales; en razón de esta concepción, el homicidio preterintencional sería una especie de ese arcaico género de infracciones.

www.dametareas.com

La preterintención es el resultado punible que sobrepasa la intención del autor denominase delito preterintencional.

roma20022.tripod.com

Así en el homicidio preterintencional, el resultado de la muerte de la persona absorbe el hecho querido de la lesión y consuma el delito preterintencional.

roma20022.tripod.com

Se habla de delito preterintencional cuando la intención se ha dirigido a un determinado hecho, pero se realiza uno más grave que el que ha sido querido por el sujeto.

roma20022.tripod.com

Los golpes pueden terminar en homicidio preterintencional, culposo o doloso.

www.manantiales.org.uy

Que la persona no haya sido condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los cinco (5) años anteriores.

www.secretariasenado.gov.co

Teorías que explican la naturaleza del delito preterintencional.

roma20022.tripod.com