Переводы „profundamente“ в словаре испанско » немецкий

profundamente [profun̩daˈmen̩te] НАРЕЧ.

profundamente

tief

profundamente ofendido

zutiefst beleidigt

profundamente ofendido

zutiefst gekränkt

profundamente sentido

tief (empfunden)

una persona profundamente moral

ein äußerst moralischer Mensch

profundo¹ [proˈfun̩do] СУЩ. м.

1. profundo (profundidad):

profundo

Tiefe ж.

el agujero tiene dos metros de profundo

das Loch ist zwei Meter tief

en lo más profundo de mi corazón

tief in meinem Herzen

en lo más profundo de mi corazón

im Innersten meines Herzens

2. profundo высок., лит. (mar):

profundo

See ж.

3. profundo высок., лит. (infierno):

profundo

Hölle ж.

profundo² (-a) [proˈfun̩do, -a] ПРИЛ.

profundo (-a)

tief

profundo (-a) (capa, estrato)

tief liegend

profundo (-a) (observación)

tiefsinnig

profundo (-a) (observación)

tiefgründig

profundo (-a) (pena)

tief empfunden

profundo (-a) (dificultad)

tief greifend

profundo (-a) (dificultad)

profund высок., лит.

la parte profunda de la piscina

der tiefe Teil des Schwimmbeckens

(p)sicología profunda

Tiefenpsychologie ж.

Примеры со словом profundamente

profundamente sentido

tief (empfunden)

profundamente ofendido

zutiefst beleidigt

en religión disentimos profundamente

was die Religion angeht, gehen unsere Meinungen grundsätzlich auseinander

una persona profundamente moral

ein äußerst moralischer Mensch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por eso creo profundamente en la escritura como memoria de la belleza.

www.marcelopasetti.com.ar

Piqué antes la tierra con la ayuda de una laya, para que el producto llegue más profundamente.

www.hagaloustedmismo.cl

Las historias guardadas en el solo tráfico de un correo electrónico pueden ser profundamente reveladoras.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Tanto más profundamente padre cuanto más casta fue su paternidad.

bibliadenavarra.blogspot.com

Me alegró profundamente, aunque se que le encanta, la confirmación verbal me alegró, y también que ya sea capaz de expresar esas cosas.

wandawolf.blogspot.com

El mejor momento para cortarse las es cuando duermen profundamente.

mamikanguro.com

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Esto puede sonarle muy mal a alguien que está profundamente insatisfecho, pero es así.

www.luxesoterica.com.ar

Estos momentos son efímeros y no vienen todo el tiempo pero cuando vienen impactan profundamente en el modo en que vemos el mundo.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Y, paradójicamente, una década absolutamente apolítica como la de los '90, el teatro era profundamente político por su modo de producir formal.

saquenunapluma.wordpress.com