Переводы „rémora“ в словаре испанско » немецкий

rémora [ˈrremora] СУЩ. ж.

1. rémora ЗООЛ.:

rémora

Schiffshalter м.

2. rémora (obstáculo):

rémora

Hindernis ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mi reclamo va a estas valiosas personas que por decisión o infundado temor abandonan la lucha...su sensiblería es una rémora en tan rutilante trayectoria...

www.frasedehoy.com

Tal como han evolucionado en muy poco tiempo las relaciones humanas me parece más bien una rémora, un lastre a arrastrar por nuestras vidas.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

El tiburón no obtiene ningún beneficio teniendo al pez rémora a su lado, pero este tampoco le causa perjuicio.

www.educapanama.edu.pa

Esto es claramente, como diría una amiga querida, una rémora del sistema educativo nacional.

www.desdeabajo.org.mx

Cuando el tiburón captura y se alimenta de algunos peces, los restos no aprovechados por él son ingeridos por las rémoras.

www.profesorenlinea.cl

De manera que el sindicalismo debe desprenderse gradualmente de todo lo que ya es una rémora y construir nuevas contingencias.

baylos.blogspot.com

La falta de inversión, una verdadera rémora al cambio.

opinioncrmerp.blogspot.com

El derecho sindical ha pasado a ser rémora del pasado.

enjusticiaglobal.wordpress.com

No faltaron tampoco, rémoras de menor calibre, que buscaban en este espacio, un empujoncito a sus lánguidas carreras.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Pero todavía arrastro alguna rémora de esas que no se van ni con agua caliente.

www.apartirdelos50.com