Переводы „ración“ в словаре испанско » немецкий

ración [rraˈθjon] СУЩ. ж.

1. ración (tapa):

ración

Portion ж.

una ración de calamares/de patatas fritas

eine Portion Tintenfischringe/Pommes (frites)

una ración de jamón/queso

ein Käse-/Schinkenteller

2. ración ВОЕН.:

ración

Ration ж.

poner a alguien a media ración перенос.

jdn auf halbe Ration setzen

3. ración (asignación):

ración

Zuteilung ж.

ración СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ración (comida para animales) ж. Уругв.

Tierfutter ср.

Примеры со словом ración

una ración de jamón/queso

ein Käse-/Schinkenteller

una ración de calamares/de patatas fritas

eine Portion Tintenfischringe/Pommes (frites)

poner a alguien a media ración перенос.

jdn auf halbe Ration setzen

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

He de destacar que resultaron ser espectaculares la tres raciones.

www.masquegueno.com

Añade que va a poner los a prueba para ver si siguen sus instrucciones para recoger la ración diaria.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Las raciones en torno a los siete leuros, según especialidad.

loquecomadonmanuel.com

Hasta en las filas del desembarco iban y volvían reponiendo la ración hasta que la razón se impusiera.

ppdopico.com

Si no se cumplían las cuotas de trabajo asignadas, el castigo era una reducción de las raciones de comida.

rolandoastarita.wordpress.com

Desde el tipo de ración con que alimentan a las vacas lecheras y también en los procesos de ordeñe y fabricación.

enargentina.about.com

Casi todos los días, en los telediarios, tenemos ración de imágenes bamboleantes, mal apuntadas y peor enfocadas pero que recogen un hecho noticioso importante.

deploreibol.wordpress.com

Las mujeres que habíamos conocido nos dijeron que si les comprábamos, les daban una ración extra de comida.

radiopuntocero.com

Una dieta equilibrada contempla al menos tres raciones de fruta durante el día.

www.bimbovenezuela.com

Todos los platos los sirven en tapas, medias o raciones.

dalecanamarbella.blogspot.com