Переводы „rasar“ в словаре испанско » немецкий

I . rasar [rraˈsar] ГЛ. перех.

1. rasar (igualar):

rasar

abstreichen

una cucharada rasa de azúcar

ein gestrichener Esslöffel Zucker

2. rasar (rozar):

rasar

(entlang)streifen

3. rasar (arrasar):

rasar

dem Erdboden gleichmachen

II . rasar [rraˈsar] ГЛ. возвр. гл.

rasar rasarse (cielo):

rasarse

aufklaren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No se nace como tabula rasa, sino que filo - y onto-genéticamente diferimos en temperamento.

www.personarte.com

A superficie total afectada por este lume é de aproximadamente 14 hectáreas, das cales 10 son arboradas e 4 rasas.

www.elcorreogallego.es

Sus llamativas flores están agrupadas en racimos laterales colgantes, de 15 o mas flores están agrupadas en racimos laterales colgantes, de 15 o más flores, de color rasado intenso.

www.salvatruchos.com

B rasas que arden entre mis párpados, pero la aurora promete un reino naranja.

enelpaisdealiciamaria.blogspot.com

No se trata en modo alguno de asumir la modernidad desde posiciones nihilistas y hacer de ella y sus conquistas una tábula rasa.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Por ello no alcanzaron otro estatus más alto en la escala que rasa a los ciudadanos y los margina.

igolcher.blogspot.com

Las cucharas dosificadoras no deben llenarse colmadas, sino rasas.

www.guiamamaybebe.com

Después de planchar las pieles se rasan.

www.cueronet.com

En la extinción del fuego, que ha afectado a unas 14 hectáreas - - 10 arboladas y 4 rasas - -, trabajan 6 agentes, 20 brigadas, 14 motobombas y 2 palas.

www.gentedigital.es

Tomando todo en consideración, las probabilidades serán que se prefiera el color blanco para el cielo rasa.

www.pinturaspopular.com