испанско » немецкий

raer [rraˈer] неправ. ГЛ. перех.

1. raer (raspar):

raer МЕД.

I . rayar [rraˈɟar] ГЛ. неперех.

2. rayar высок., лит. (asemejarse, acercarse):

grenzen an +вин.

3. rayar высок., лит. (sobresalir):

II . rayar [rraˈɟar] ГЛ. перех.

4. rayar (discos):

5. rayar Мекс. разг. (insultar):

III . rayar [rraˈɟar] ГЛ. возвр. гл. rayarse

1. rayar (una superficie, un disco):

2. rayar разг. (perder el juicio):

3. rayar разг. (enfadarse):

raya [ˈrraɟa] СУЩ. ж.

3. raya (del pelo):

Scheitel м.
Seiten-/Mittelscheitel м.

4. raya ЗООЛ.:

Rochen м.

5. raya (doblez):

(Bügel)falte ж.

6. raya жарг. (de cocaína):

ponerse unas rayas

raya СУЩ.

Статья, составленная пользователем
hacerse una raya (esnifar cocaína) ЕС разг. фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Olvídate de ir con tropecientos accesorios, estampados de rayas, colores estridentes o ropa demasiado amplia, pensarán que ocultas algo.
www.cosmohispano.com
El dorso de la sepia es estampado con rayas, pero, dado que la piel está llena de cromatóforos, puede cambiar de inmediato y claramente su coloración y diseño.
wikifaunia.com
También tengo ropa jipi y me gusta combinar los pantalones de rayas con camisetas metaleras.
www.teniaquedecirlo.com
A menos que sea en un barco, entonces cambia mucho, lo que con toda el agua y el escorbuto y rayas de qué preocuparse.
www.mostrar.net
Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.
increibleynocierto.wordpress.com
Su irisado a rayas es admirable, sobre todo, cuando se talla en cabujón.
www.geofisica.cl
Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.
quo.mx
Amplio círculo de aluminio, espejea en perpetuo movimiento de rayas luminosas que rozan su textura.
www.resonancias.org
A mi lo de las rayas verticales ya me está empezando a empalagar y eso que todavía no a echo más que empezar.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Creo que ya tengo unos 20 rollitos por casa, de flores, de cuadritos, con mostachos, con animalitos, de rayas, con sellos.
ariblog.laventanadesaouri.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina