Переводы „realengo“ в словаре испанско » немецкий

realengo [rreaˈleŋgo] СУЩ. м. ИСТ.

realengo

Domäne ж.

realengo

königlicher Landbesitz м.

bienes de realengo

der Krone zinspflichtige Güter

realengo (-a) [rreaˈleŋgo, -a] ПРИЛ.

1. realengo ИСТ.:

realengo (-a)

der Krone gehörend

2. realengo лат. америк.:

realengo (-a) (sin amo)

herrenlos

realengo (-a) (vagabundo)

streunend

Примеры со словом realengo

bienes de realengo

der Krone zinspflichtige Güter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mientras las islas de realengo estaban siendo conquistadas, las de señorío ya había recorrido un largo periodo de colonización.

www.gevic.net

Alternaban ese tipo de empleo con el subempleo disfrazado, el precarismo, en tierras privadas, comunales o realengas, y aún con el bandidismo.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Para estas personas, el problema de los animales realengos afecta sus ventas porque los negocios se enfocan en todo lo que es comida.

csgarcia.edublogs.org

Sin embargo, dijo que la entidad que preside está en disposición de realizar una campaña masiva de vacunación de perros realengos en todo el país.

laveraddominicana.wordpress.com

En el libro se aborda el proceso de conquista y colonización de las islas de realengo.

www.gobiernodecanarias.org

Se afirma que, para la nueva población, se compraron tres caballerías de tierra por ser tierras realengas.

1811bicentenariosv.weebly.com

Nosotros no pudimos ya proseguir hasta aquel realengo y permanecíamos al sur de la cordillera.

islamiacu.blogspot.com

La indefinición de la propiedad del ganado facilitaba la vaqueada indiscriminada, especialmente en tierras realengas, y el contrabando.

comuna.nuevaradio.org

En caso de las mujeres realengas, son las que buscan hombre sin preguntar de donde vienen o si tienen pareja.

diccionariolibre.com

El amo educa al perro pero el perro al ser realengo no asimila el aprendizaje que le transmite el amo.

www.lascalientesdelsur.net