Переводы „recesar“ в словаре испанско » немецкий

recesar [rreθeˈsar] ГЛ. неперех.

1. recesar Болив., Куба, Мекс., Никар., Перу (corporación):

recesar

die Aktivität vorübergehend stilllegen

2. recesar Перу (universidad, parlamento):

recesar

schließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si uno de esos equipos regresa podría arruinar los planes de una franquicia que decidió depender de un jugador seleccionado de un equipo recesado.

revoluciondeportiva.net

La opción de recesar o de que yo no sea el apoderado, eso en este momento no está en nuestro pensamiento.

www.woletv.net

Ahora mismo hay más equipos pensando en recesar que jugar.

12magnificos.com

El tratamiento, durante tres meses, le ayudó mucho pero tuvo que recesarlo por imposibilidad económica.

josersosa.blogspot.com

He salido de vacaciones y así también recesó mi acceso a la web, por lo que mucho más no puedo hacer.

www.chiringadecuba.com

Entre las tácticas que aplican está la siembra de maíz cuando recesa el tabaco.

imaginados.blogia.com

El deporte interuniversitario recesó y a la verdad que hacía falta.

www.jicommunications.com

Recesó sus labores gubernamentales para dedicarse a tiempo completo a su obra literaria.

www.miscelaneasdecuba.net

En ese contexto, expresó la posibilidad de recesar la franquicia para el 2014.

www.woletv.net

Su estilo ecléctico es una mezcla de arquitectura colonial con influencia recesa y neoclásica.

www.guatemalaweb.com