Переводы „refunfuñón“ в словаре испанско » немецкий

I . refunfuñón (-ona) [rrefuɱfuˈɲon, -ona] ПРИЛ.

refunfuñón (-ona)

mürrisch

refunfuñón (-ona)

brummig

II . refunfuñón (-ona) [rrefuɱfuˈɲon, -ona] СУЩ. м. (ж.)

refunfuñón (-ona)

Brummbär м.

refunfuñón (-ona)

Brummbart м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eso ayuda a aliviar las presiones y nos ayuda a no ser refunfuñones.

poder5.blogspot.com

Divertida y alegre, aunque un poco refunfuñona.

blog.cocacola.es

Siempre he creído que algunos escritores y lectores son demasiado refunfuñones cuando critican mal su obra o la obra que les gusta.

www.devoradoradelibros.com

Se había hartado de acompañar en su cueva a aquel viejo, refunfuñón, enfermo, oscuro y extinguido trol.

osane1.blogspot.com

Con gritos y refunfuñones llamó a sus ministros para pedirles su renuncia.

aquevedo.wordpress.com

Pero nunca dirán, que eres una viejita refunfuñona.

www.ginatonic.com

De esa soledad implacable, que a base de convivencia acaba siendo una compañera de viaje refunfuñona, pero a la que te acostumbras.

nomadasyrebeldes.net

Eso es probable que acallara a los más refunfuñones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

También que abriría las refunfuñonas hojas de hierro labrado del portón de salida, con muchas lilas y azucenas de aire gótico, siempre mirando de un lado a otro.

mqh02.wordpress.com

Era como un abuelo refunfuñón pero cariñoso: a mi hijo le decía campeón, recordó un traductor.

etiquetanegra.com.pe