Переводы „reincidir“ в словаре испанско » немецкий

reincidir [rreiṇθiˈðir] ГЛ. неперех.

1. reincidir (error):

reincidir en

erneut begehen +вин.

reincidir en un delito

rückfällig werden

siempre reincide en el mismo error

er/sie verfällt immer wieder in den alten Fehler

2. reincidir МЕД.:

reincidir

einen Rückfall erleiden

Примеры со словом reincidir

reincidir en un delito

rückfällig werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eso sí es muy grave, sobretodo cuando después de ser avisado se reincide.

e-ciencia.com

En caso de reincidir, no podrá comentar más en el blog.

pescadordeportivo.com

Yo entiendo que tu le prometiste no decirse lo a su padre, de la misma forma que él prometió no reincidir.

olahjl2.blogspot.com

Alrededor del 80 % de los jóvenes liberados de las cárceles de adultos reinciden, a menudo va a cometer delitos más graves.

www.tribunahispanausa.com

Se lo tienen que hacer como terapia antes de salir de prisión para asegurarse de que no reincidan.

www.seguridadydefensa.com

Como el perro vuelve sobre su vómito, así el insensato reincide en su necedad.

blogs.periodistadigital.com

Interroga a tu amigo: quizá no haya hecho nada, y si acaso lo ha hecho, para que no reincida.

www.slideshare.net

Es que día tras día reinciden en los mismos errores y mantienen recetas que se han probado inútiles en el pasado.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Lo primero es que la reiteración de celebraciones crédulas nos otorga la correspondiente licencia para reincidir en nuestras ideas.

blogs.periodistadigital.com

Curiosamente al que se la aplican, no reincide en el delito, ironizó.

www.venetubo.com