Переводы „remasterización“ в словаре испанско » немецкий

remasterización [rremasteriθaˈθjon] СУЩ. ж. КИНО., МУЗ.

remasterización

Remastering ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En los últimos años han proliferado los reboots, remasterizaciones o reimaginaciones de cantidad de franquicias míticas.

www.lafortalezadelechuck.com

Posteriormente he catado el primer nivel de la remasterización y sí que está bastante bien.

www.pixelacos.com

La verdad es que nunca he entendido por qué siendo una de las compañías que tiene mogollón de juegazos no ha sacado ningún recopilatorio o remasterización hasta ahora.

www.pixelacos.com

Cuando veo esas expresiones faciales me planteo seriamente si estas remasterizaciones hacen más daño que otra cosa.

thevault.es

La etiqueta confirma que su remasterización es de 2012.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

El trabajo de remasterización de imagen y sonido que han hecho es sencillamente brutal.

www.blogdecine.com

Entonces, pensando en el clásico exactamente como fue lanzado años atrás, la remasterización es impecable con mejoras sensibles y apreciables desde el minuto uno.

gamevo.com

En 2010, para conmemorar sus primeros veinticinco años de lanzamiento, la película original pasó por un proceso de remasterización para ser estrenada.

www.pagina12.com.ar

También vale destacar que el grupo resolvió regrabarlo nuevamente, tema por tema, sin caer en ninguna remasterización.

santatrompada.com

Hombre, jugando a la remasterización hacen un poco trampa.

www.pixelacos.com