Переводы „remitente“ в словаре испанско » немецкий

remitente [rremiˈten̩te] СУЩ. м. и ж.

remitente

Absender(in) м. (ж.)

’devolver al remitente’

’zurück an Absender’

Примеры со словом remitente

’devolver al remitente’

’zurück an Absender’

devuélvase al remitente (en cartas)

zurück an Absender

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las tarjetas se ensobran en sobres con doble ventanilla, de forma que sean visibles los datos del destinatario y del remitente.

online.correos.es

Envíelo de vuelta al remitente indicándole que confundió su destino y no vuelva a tocar el tema.

erickcion.wordpress.com

El domicilio electrónico del remitente es un servicio de una sola vía que no puede aceptar mensajes entrantes.

www.consumidor.ftc.gov

Yo pude ver dos ejemplares que mostraban diferentes direcciones de correo como remitentes.

www.tecnozona.com

Es que no tiene remitente y no sé, podría ser cualquier cosa...

quenadietejuzguemal.wordpress.com

Durante este tiempo, le enviaremos correos electrónicos de alerta remitentes que la cuenta desactivada ya no existe.

dosmiltrece.blogspot.com

La autenticación garantiza que las identidades del remitente y del destinatario de las transacciones de la red sean verdaderas.

docs.oracle.com

Desconfía de los mensajes que proceden de remitentes desconocidos y recuerda que nunca debes clickear en un enlace no confiable.

www.estamosenlinea.com.ve

Incluso puedes bloquear remitentes para evitar que te manden su basura o correo no deseado (cada servicio de correo electrónico tiene su opción para ello).

davidcantone.com

Debe solicitar la anulación al remitente u ordenante, y solicitar la emisión de un nuevo giro.

bisa.com