Переводы „renunciable“ в словаре испанско » немецкий

renunciable [rrenuṇˈθjaβle] ПРИЛ.

renunciable

verzichtbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es indispensable señalar que el derecho a recibir alimentos no es renunciable ni puede ser objeto de negociación alguna.

www.lasenda.info

Los términos son renunciables total o parcialmente por los interesados en cuyo favor se concedan.

alcaldiademonteria.tripod.com

En ningún caso serán renunciables los derechos contenidos en las normas y disposiciones de cualquier naturaleza y jerarquía que favorezcan a los trabajadores y a las trabajadoras.

www.lottt.gob.ve

El derecho de recibir alimentos no es renunciable, ni puede ser objeto de transacción.

www.solon.org

Como inherentes a la persona, son irrevocables, no negociables (no pueden venderse) ni renunciables.

www.defensordelpueblo.es

Es un derecho renunciable (a través de regulaciones contractuales).

facultad.zzl.org

Arosemena precisó que los derechos económicos son renunciables, se puede negociar, por ejemplo, con una editorial.

editorialmarabierto.blogspot.com

Es una renunciable la prescripción futura, lo que o natural, pues se trata de una instuticion de orden publicó, pero puede renunciarse la prescripción ya cumplida.

obligacionesuni.blogspot.com

Al igual que otros derechos, inclusive los de estirpe constitucional, el de intimidad - y su derivado de no interceptación telefónica - es renunciable.

www.ramajudicial.pr

Siendo el derecho a recibir copia de la acusación renunciable por el inculpado, el mismo queda en efecto renunciado si no se reclama a tiempo.

www.ramajudicial.pr