Переводы „reproducción“ в словаре испанско » немецкий

reproducción [rreproðuˠˈθjon] СУЩ. ж.

1. reproducción (procreación):

reproducción

Fortpflanzung ж.

reproducción bovina

Rinderzucht ж.

técnicas de reproducción asistida МЕД.

künstliche Befruchtungstechniken

técnicas de reproducción asistida МЕД.

assistierte Reproduktionstechniken

2. reproducción:

reproducción (repetición)

Reproduktion ж.

reproducción (copia)

Vervielfältigung ж.

reproducción (publicación)

Abdruck м.

reproducción fraudulenta [o no autorizada]

Raubdruck м.

reproducción ilegal/ilegítima

ungesetzlicher/unerlaubter Nachdruck

reproducción de un libro

Nachdruck м.

se prohibe la reproducción

Nachdruck verboten

reproducción de un discurso

Wiederholung eines Vortrags

3. reproducción (representación):

reproducción

Wiedergabe ж.

reproducción ИНФОРМ.

Abspielen ср.

reproducción magnetofónica

Bandaufnahme ж.

reproducción radiofónica

Rundfunkübertragung ж.

Примеры со словом reproducción

reproducción bovina

Rinderzucht ж.

reproducción facsimilar

Faksimile ср.

reproducción magnetofónica

Bandaufnahme ж.

reproducción radiofónica

Rundfunkübertragung ж.

técnicas de reproducción asistida МЕД.

assistierte Reproduktionstechniken

reproducción fraudulenta [o no autorizada]

Raubdruck м.

reproducción de un libro

Nachdruck м.

se prohibe la reproducción

Nachdruck verboten

reproducción de un discurso

Wiederholung eines Vortrags

derecho de reproducción

Vervielfältigungsrecht ср.

lista de reproducción МУЗ.

Wiedergabeliste ж.

escala de reproducción

Abbildungsmaßstab м.

reproducción ilegal/ilegítima

ungesetzlicher/unerlaubter Nachdruck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, ambos pasan por alto que, debido a su rudimentario diseño, probablemente esté promoviendo la reproducción intergeneracional de la pobreza.

periodicotribuna.com.ar

Online-911 autoriza la reproducción de sus notas sólo si se cita la fuente.

www.online-911.com

Por simulador se entiende la representación de un escenario que imita a la realidad haciendo posible la reproducción de lo cotidiano.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este sitio por cualquier medio sin previa autorización.

www.cinenacional.com

No soporta grabación de video, sí reproducción de video.

www.dotpod.com.ar

Porque a continuación tendremos que pensar en los modos de esa reproducción social.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Estoy en una etapa de enorme afinidad con la reproducción y la familia, a ver cuánto me dura.

mexicomemata.blogspot.com

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.

www.delacole.com

Y al permitir que la reproducción se aproxime al receptor en su situación singular actualiza lo reproducido.

www.narrativasdigitales.com

Se prohibe la reproducción total o parcial de este texto sin previa autorización del autor.

www.chengming.com.ar