RESQUEMARSE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

resquemar ,

remosquearse ,

requemar ,

resquemazón ,

или

resquemor

I. resquemar [rreskeˈmar] ГЛ. неперех., перех.

resquemar: prickeln

resquemar: brennen

II. resquemar [rreskeˈmar] ГЛ. возвр. гл.

resquemar resquemarse:

resquemarse: sich (sehr) ärgern

remosquearse [rremoskeˈarse] ГЛ. возвр. гл.

1. remosquearse разг. (estar receloso):

remosquearse: argwöhnisch [o. misstrauisch] sein

2. remosquearse ТИПОГР. (pliego):

remosquearse: verschwommen [o. unklar] erscheinen

remosquearse: ein doppeltes Druckbild aufweisen

resquemazón [rreskemaˈθon] СУЩ. ж., resquemo [rresˈkemo] СУЩ. м.

resquemazón: Brennen ср.

resquemazón: Prickeln ср.

resquemor [rreskeˈmor] СУЩ. м.

1. resquemor (escozor):

resquemor: Prickeln ср.

resquemor: Brennen ср.

2. resquemor (resentimiento):

resquemor: Ressentiment ср.

resquemor: Groll м.

I. requemar [rrekeˈmar] ГЛ. перех.

1. requemar:

requemar (asar bien): durchbraten

requemar (tostar demasiado): anbrennen lassen

requemar (plantas): ausdörren

2. requemar (arder en la garganta):

requemar: brennen in +дат.

II. requemar [rrekeˈmar] ГЛ. возвр. гл. requemarse

1. requemar (tostarse demasiado):

requemarse: anbrennen

2. requemar:

requemarse (enfadarse): sich grämen

requemarse (de un sentimiento) de: sich verzehren vor +дат.

requemarse de impaciencia: vor Ungeduld brennen

3. requemar (plantas):

requemarse: verdorren

presente
yo	resquemo
tú	resquemas
él/ella/usted	resquema
nosotros/nosotras	resquemamos
vosotros/vosotras	resquemáis
ellos/ellas/ustedes	resqueman

imperfecto
yo	resquemaba
tú	resquemabas
él/ella/usted	resquemaba
nosotros/nosotras	resquemábamos
vosotros/vosotras	resquemabais
ellos/ellas/ustedes	resquemaban

indefinido
yo	resquemé
tú	resquemaste
él/ella/usted	resquemó
nosotros/nosotras	resquemamos
vosotros/vosotras	resquemasteis
ellos/ellas/ustedes	resquemaron

futuro
yo	resquemaré
tú	resquemarás
él/ella/usted	resquemará
nosotros/nosotras	resquemaremos
vosotros/vosotras	resquemaréis
ellos/ellas/ustedes	resquemarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tener cuidado porque si requemamos la ceniza por apurarle un poco nos podemos tragar algún trozo de ceniza y no sabe precisamente bien.

es.growlandia.com

El olor en el ambiente a café requemado me impedían servirme una taza plástica de requeme; pero lo confieso: cedí a la tentación.

www.ecbloguer.com

Las mejillas requemadas por el sol resaltan en su rostro moreno.

www.zocalo.com.mx

Hicimos uso y abuso de la playa y, mientras requemábamos nuestra piel, el encandilamiento por nuestro poder creador hacía un boquete en la capa de ozono.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Todavía hoy los pastores de aquellas latitudes abandonan los valles requemados por el sol y buscan pastos más frescos en las montañas.

bibliadenavarra.blogspot.com

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре