Переводы „retortijón“ в словаре испанско » немецкий

retortijón [rretortiˈxon] СУЩ. м.

1. retortijón (ensortijamiento):

retortijón

Verkrümmung ж.

2. retortijón (dolor):

retortijón

Stechen ср.

tener retortijones

Magenkrämpfe haben

tengo un retortijón de estómago

ich habe Magenkrämpfe

Примеры со словом retortijón

tengo un retortijón de estómago

ich habe Magenkrämpfe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Algunas mujeres sienten retortijones en la parte baja del abdomen (dolores posparto).

www.mamasana.org

Idéntica definición aparece como segunda acepción de retortijón, así es que ambos se aceptan.

desde-cuba.blogspot.com

No había desayunado nada y claro, el retortijón gástrico fue inmediato.

www.c-curioso.com

También puede ser de tipo cólico (como un retortijón), acompañándo se de náuseas, vómitos, palidez y sudoración.

www.enferurg.com

Siento un retortijón al pensar en él.

irememberalltoowell.blogspot.com

Te digo esto porque dices que el consumo de zumos de brik te llega a producir retortijones y gases.

www.dimequecomes.com

Muchos niños se fueron a la primaria con un retortijón provocado por el licuadazo que les acababan de zampar sus madres con la mejor intención.

araizcorre.com

De repente me dio un retortijón horroroso y tuve que ir me al cuarto de baño a sufrir un rato.

cota-k.blogspot.com

Pero yo a veces tengo unos retortijones dolorosísimos...... que tu bebé no va a tener.

www.2eloa.com

Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora.

arturogoicoechea.wordpress.com