Переводы „retracción“ в словаре испанско » немецкий

retracción [rretraˠˈθjon] СУЩ. ж.

1. retracción ЮРИД.:

retracción

Zurücknahme ж.

retracción de la demanda

Rücknahme der Klage

retracción de la propuesta de penalidad

Rücknahme des Strafantrags

2. retracción (retroceso):

retracción

Rückkehr ж.

3. retracción (impedimento):

retracción

Verhinderung ж.

4. retracción (retiro):

retracción

Rücktritt м.

5. retracción МЕД.:

retracción

Retraktion ж.

retracción

Schrumpfung ж.

Примеры со словом retracción

retracción de la demanda

Rücknahme der Klage

retracción de la propuesta de penalidad

Rücknahme des Strafantrags

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sólo en este estado de retracción sobreviene la forma, no como algo impuesto a la materia sino como epifanía natural de ésta.

grego.es

Los cambios en su conducta pueden haber sido graduales; además, en general, esperamos algo de trsteza y retracción en los ancianos.

www.depresion.psicomag.com

Este rebote debe ser solamente una retracción temporal.

forexiq.net

Pero envejecer no causa la retracción de las encías: sencillamente, el daño se acumula y se hace más obvio con el tiempo.

www.barinas.net.ve

Cuando comienzan a surgir formas de retracción en el cuero ya está relativamente seco (20 % de humedad).

www.cueronet.com

Este modelo basado en mercados protegidos, actualmente en retracción como el del azúcar, permiten ver un futuro no muy promisorio.

www.arqueologia.com.ar

Conocido como abrasión causada por el cepillo de dientes, el cepillado excesivo puede causar sensibilidad dental y retracción de las encías.

es.deltadentalins.com

Liberación, retracción o resección septoturbinal según necesidades de visualizar nasofaringe.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Esta fibrosis puede ocasionar una tendencia a la retracción e hipoplasia de la glándula, pero puede presentarse también en formas de evolución hipertrófica.

www.tiroides.net

La retracción social se observó en todas las personas que padecen esquizofrenia.

www.apef.org.ar