Переводы „retribuir“ в словаре испанско » немецкий

retribuir [rretriβuˈir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. retribuir (remunerar):

retribuir

vergüten

2. retribuir лат. америк. (compensar):

retribuir

sich erkenntlich zeigen für +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El peor defecto que tienen las madres es que se mueren antes de que uno alcance a retribuirles parte de lo que han hecho.

www.saludintegraldelamujer.com

El entusiasmo siempre es el mismo y hay que tratar de retribuirle al hincha la confianza y el cariño que tiene hacia uno.

edant.ole.com.ar

Gracias por los buenos deseos, que retribuyo por el doble para vos.

tiemposllegados.blogspot.com

Ahora los retribuyen con normas rigurosas y despectivas.

elroldelobrero.wordpress.com

Aquí un problema es quien paga a los partidos y sus campañas, muchas veces esas contribuciones se retribuyen en contratos de obra pública.

josegenao.wordpress.com

Solo que no pagas en dinero, pero quedas obligado a retribuir el favor tarde o temprano.

jlgamband.com

Retribuir a la comunidad puede ofrecer a tu hijo mucho más que una experiencia de aprendizaje este verano.

rincontareas.wordpress.com

De ambos recibo igual atención, y a ambos debo retribuir la.

www.erikatipoweb.com

Cuando reaccionamos a una acción negativa retribuyendo con la misma moneda, nos tornamos semejantes a aquellos que nos hirieron.

periodicoenlacergv.com

A costa de alguien que aprovecha nuestras cualidades para ganar dinero y retribuirnos menos de lo que pretendemos.

100volando.blogspot.com