Переводы „rudeza“ в словаре испанско » немецкий

rudeza [rruˈðeθa] СУЩ. ж.

1. rudeza (brusquedad):

rudeza

Grobheit ж.

rudeza

Schroffheit ж.

2. rudeza (tosquedad):

rudeza

Plumpheit ж.

3. rudeza (torpeza):

rudeza

Ungeschicklichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Este es un caso de rudeza de nuestros aparatos de medida.

www.revistaesfinge.com

Se abre camino con rudeza, sin sutilezas ni razonamiento complejo.

blogs.noticierodigital.com

Nikias se pregunta qué debe hacer para consolar la cuando su padre vuelve, entra en la casa y los aparta con rudeza.

malditatilde.blogspot.com

El ejercicio físico conduce a la rudeza y a la turbulencia si no está atemperado por la música.

www.histomusica.com

La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.

blog.sophosenlinea.com

En el primero, las figuras son suaves, el bailarín muestra ingenio y habilidad, dejando a un lado la rudeza.

www.argentina.gob.ar

Ese episodio resume de manera magistral la literatura bolañesca: el paso del tiempo, las experiencias, la rudeza del lugar.

i.letrada.co

Cuando exponíal cetro olvidaba las rudezas para dar paso a mostrarnos verdaderamente a un técnico en toda la extensión de la palabra.

www.cronicasyleyendasdelaluchalibre.com

No, porque el amor no se comporta con rudeza.

reflexiones.noticiascristianas.me

Las pocas leyes antiguas que nos han quedado son de una rudeza increíble.

www.laeditorialvirtual.com.ar