Переводы „runrún“ в словаре испанско » немецкий

runrún [rrunˈrrun] СУЩ. м. разг.

1. runrún:

runrún (ruido)

Geräusch ср.

runrún (murmullo)

Gemurmel ср.

runrún (murmullo)

Geflüster ср.

2. runrún (chisme):

runrún

Gerede ср.

runrún

Gerücht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ejemplo, el runrún continuado de la nevera puede ayudarnos a conciliar el sueño.

condorcuba.wordpress.com

Ahora, informaciones aquí y allá parecen dar la razón a este runrún que tan poco nos gusta.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Y una pena ese runrún, pero comprensible por otro lado.

www.arte-literario.com

Me niego a volver a las andadas de auto-compadecerme de mí misma y estar parada dándole al runrún.

www.supersonicgirl.net

Pero siempre se quedará con el runrún - y tal vez el miedo - de que si lo dice la ciencia, algo habrá.

plazamoyua.com

Y a raíz de empezar a oir el runrún de la privatización, me empecé a fijar en las noticias.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Y así a veces, se contagia el runrún y otros compañeros se contagian y ya tenemos una cuadrilla de inconformistas.

www.etceter.com

Un escarabajo describía círculos con un intenso runrún y lanzaba destellos verdiazules al tocar los rayos de sol que entraban por la ventana.

circulodepoesia.com

Aunque aquí no acaba el runrún de teorías.

www.elboletin.com

El runrún sonaba como cierto, casi que me lo creo.

www.globoterror.com