Переводы „rutilar“ в словаре испанско » немецкий

rutilar [rrutiˈlar] ГЛ. неперех. ЛИТ.

rutilar

golden schimmern

rutilar

glänzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para que usted pueda generar ideas rutiles de negocios, usted tiene que tener un equilibrio entre ambos lados.

www.ideas-de-negocios.com

En esta región se encuentran también los mayores recursos mundiales de carbón recuperable, plomo, rutilo, circón, níquel, tantalio, uranio, zinc, bauxita, cobre, ilmenita y plata.

www.mequieroir.com

En las venas indígenas rutila un yaraví de sangre que se cuela en nostalgias de sol por la pupila.

www.elortiba.org

A su vez los minerales pesados están compuestos por varios minerales, entre ellos ilmenita que es lo que más hay, rutilo, circón y monacita.

pelusaradical.blogspot.com

Dentro de las piedras destacan el cuarzo rutilado, la druza en diferentes colores como el azul y plateado, dándole luminosidad a las piezas.

www.sinflash.com

Esas manos que parecían garras, al moverse hacían rutilar el rubí de un enorme anillo.

letrasparaguayas.blogspot.com

Entraré donde rutila el rayo.

www.andes.missouri.edu

Su figura, duplicada a la inversa por el espejo que rutila a sus pies, me subyuga por breves segundos.

depoetasylocos.diariolibre.com