Переводы „sórdido“ в словаре испанско » немецкий

sórdido (-a) [ˈsorðiðo, -a] ПРИЛ.

1. sórdido (sucio):

sórdido (-a)

schäbig

sórdido (-a)

schmutzig

sórdido (-a)

dreckig

2. sórdido (obsceno):

sórdido (-a)

obszön

sórdido (-a)

schmutzig

sórdido (-a)

dreckig

3. sórdido (avaro):

sórdido (-a)

geizig

sórdido (-a)

knauserig

sórdido (-a)

schäbig

4. sórdido (mezquino):

sórdido (-a)

gemein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se impone, ahora, como un espectáculo sórdido de atracciones turísticas, opacas luminarias y gentil entretenimiento.

www.roalonso.net

Pensá que su estética nació de un género literario y gráfico muy sórdido.

blogs.lanacion.com.ar

En fin, que si, que el mundo es sórdido y la gente muy mala, pero eso se puede dejar dicho y sentado en tres páginas.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Es una historia sórdida y a la vez hermosa.

angelesymilagros.about.com

Una obra ampulosa, pretenciosa, que mediante escenas sórdidas o terribles reclama a los cuatro vientos que se la califique como obra artística.

www.todaslascriticas.com.ar

Después recibió a otros muertos que le daba vergüenza recibir porque su alojamiento era muy sórdido y las sombras adquirían una compostura desolada.

juanles.blogspot.com

Mareados por el calor y su discurso nos dejamos arrastrar por las calles mas sórdidas de la ciudad.

lageneraciony.com

Aquel quien evita lo que es sórdido y mísero.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Solo preparan lo que usaran y desecharán, siempre que resulte útil para sus siempre sórdidos intereses.

dictaduracastrista.blogspot.com

No deja de ser sórdido este recorrido temático, la estupidez apuntalada en una modernidad, que se enfrenta a la vida real.

www.efeeme.com