Переводы „sancocho“ в словаре испанско » немецкий

sancocho [saŋˈkoʧo] СУЩ. м.

1. sancocho Центр. Ам., Пуэрто-Р., Венес. (lío):

sancocho

Durcheinander ср.

2. sancocho Анды, Венес.:

sancocho

≈ Eintopf м.

3. sancocho Арг., Куба (guiso incomible):

sancocho

Fraß м.

4. sancocho Куба:

sancocho

Essensreste м. pl (für die Schweine)

5. sancocho регион. КУЛИН.:

sancocho

kanarische Spezialität: gesalzener Fisch mit Kartoffeln

sancochar [saŋkoˈʧar] ГЛ. перех. КУЛИН.

sancochar (cocer brevemente)

kurz vorkochen [o. halb gar kochen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Estás creando violencia en tu organismo a través de ese sancocho y si crees que eso no es posible piensa en esto.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Mandar un sancocho de mondongo a través de una empresa de mensajería es carísimo cuando no imposible.

www.elpuercoespin.com.ar

Pescado: si te sobra pescado, hazlo en pedacitos pequeños y puedes usarlo para una buena sopa o sancocho.

www.chicanol.com

Al terminar las actuaciones suele haber sancocho, con su pella de gofio, o unas papitas arrugás con mojo.

canarioenmadrid.com

Sin embargo no me cuadra cuando leo un texto así y despues te imagino comiendo un sancocho trifasico...

vladdomania.com

Los más afectados son los que dependen exclusivamente del sancocho que sirven tres veces al día.

lageneraciony.com

El sancocho de gallina se acompaña tradicionalmente con arroz blanco y las presas de gallina saben muy bien acompañadas con el guiso preparado aparte.

encolombia.about.com

A pesar de que la actividad fue un éxito total, porque se vendieron más de 250 sancochos, horas más tarde se desató una intoxicación masiva.

www.elpueblo.com.co

Esta vez también encargó a la vecina unas morcillas, porque eso sí, ella ni a bate se le mide a un paseo de sancocho.

cebollitademiguiso.com

Hasta el otro dìa, cuando el sancocho de pescado volvìa a asumir su reinado para reponer a cansados trasnochadores.

deeligiodamas.blogspot.com