Переводы „sintonizar“ в словаре испанско » немецкий

I . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] ГЛ. перех. ЭЛЕКТР., РАДИО, ТВ

sintonizar

abstimmen

sintonizar una emisora

einen Sender einstellen

II . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] ГЛ. неперех.

sintonizar con

übereinstimmen mit +дат.

Примеры со словом sintonizar

sintonizar una emisora

einen Sender einstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sólo requeríal nombre y la fotografía del animal para sintonizar lo que él estuviera comunicando.

www.elmistico.com.ar

Sintoniza historias ajenas que contienen la clave de la propia.

www.escritoresdelmundo.com

Los atlantes lo usaron, al sintonizar ciertas frecuencias, podían mover grandes piedras.

mialmadediamante.blogspot.com

Simplemente nos sintonizaremos con las vibraciones de la planta, meditando en ella y contactando directamente con los espíritus de la naturaleza.

www.yogakai.com

Los organismos no pueden sintonizar delicadamente con semejantes entornos, ya que no existe nada lo suficientemente estable a lo que ajustarse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Piscis nos enseña a sintonizar y estar preparados y después relajarnos y seguir el flujo.

www.grupodealmas.com.ar

Cada cosa enel universo está sintonizada a ciertas otras, y cambia cuando éstas cambian.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Podemos pedir la consciencia de nosotros mismos, para ser capaces de sintonizamos con nuestros propios sentimientos.

damadesalot.wordpress.com

Luego es difícil apoyar los, ya que depende de la vibración del canalizado lo que sintonizará, luego es responsabilidad exclusivamente de él.

despierten.wordpress.com

Lo que se necesita para sintonizar con esta realidad es...

serconcientes.blogspot.com