Переводы „sofrenada“ в словаре испанско » немецкий

sofrenada [sofreˈnaða] СУЩ. ж.

1. sofrenada (en caballería):

sofrenada

(kräftiger) Ruck м. am Zügel

2. sofrenada (reprimenda):

sofrenada

rüder Verweis м.

3. sofrenada (de una pasión de ánimo):

sofrenada

Gefühlsunterdrückung ж.

sofrenar [sofreˈnar] ГЛ. перех.

1. sofrenar (caballería):

sofrenar t. перенос.

zügeln

2. sofrenar (reprender):

sofrenar

scharf rügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Era como si se hubiera dado una sofrenada, una como la de cuando iba empezar a correr.

www.elboomeran.com