Переводы „sopanda“ в словаре испанско » немецкий

sopanda [soˈpan̩da] СУЩ. ж.

1. sopanda (madero):

sopanda

(horizontaler) Stützbalken м.

2. sopanda ИСТ. (correón):

sopanda

Kutschentragriemen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El resto rodea al coche, cuya caja ha recobrado la posición normal sobre las sopandas.

apalabrados.blogia.com

Carros, carretas, diligencias, sopandas, sulkys, y rickshaws, pero no con tracción animal sino de otros ecologistas voluntarios.

www.mitosyfraudes.org

La sopanda debe apoyarse a su vez sobre otras dos piezas inclinadas o jabalcones, que descansan sobre los muros y que impiden la deformación del sistema.

www.proteccioncivil.org