Переводы „substanciar“ в словаре испанско » немецкий

sustanciar [sustaṇˈθjar], substanciar [suβstaṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. sustanciar (resumir):

sustanciar

begründen

sustanciar

fundieren

sustanciar

substantiieren высок., лит.

2. sustanciar ЮРИД.:

sustanciar un proceso

einen Prozess betreiben

3. sustanciar ФИЛОС.:

sustanciar

substantiieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ellos, en su infinito movimiento, van substanciando los éteres, dándole forma al pensamiento de los hombres.

elmistico.com.ar

Es un hecho que se substanciará mas y mas por medio de la investigación externa.

www.revistabiosofia.com

Tan aterrorizada esta de entablar un debate al respecto con mí, que solo entra al blog a burlarse de lo que no puede debatir con argumentos substanciados.

lageneraciony.com

Y así no encontramos nada real para substanciar el castigo eterno.

www.mensajerodeluzoc.com

La reconvención se substanciará y fallará conjuntamente con la demanda principal, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 172.

www.leychile.cl

Tales peticiones se substanciarán y fallarán conjuntamente con la cuestión principal.

www.leychile.cl

Los trámites y procesos que se substanciaran ante organismos electorales están exentos del uso del papel sellado y timbres.

aceproject.org

Si hubiera pluralidad de recurrentes, todas las apelaciones se substanciarán simultáneamente.

www.jme.gov.py

Collao agregó que, a su modo de ver, el ministro ha perdido toda imparcialidad para seguir substanciando este proceso.

caravanadelamuerte.blogspot.com

Como es un reactivo básico no puede emplearse para secar substancies ácidas.

www.ub.edu