Переводы „substituir“ в словаре испанско » немецкий

sustituir [sustituˈir], substituir [suβstituˈir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. sustituir (algo):

sustituir por

ersetzen durch

sustituir por

substituieren высок., лит. durch

2. sustituir СПОРТ:

sustituir

austauschen

sustituir

auswechseln

3. sustituir (un cargo):

sustituir (temporalmente)

vertreten

sustituir (definitivamente)

ersetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Debe substituirse el requisito previo de diagnóstico psiquiátrico por el principio de actuación bajo consentimiento suficienteme informado de las y los pacentes.

generofluido.wordpress.com

Es decir, estamos en un momento en que debemos substituir el o por el y.

axonometrica.wordpress.com

La ropa de los personajes se ensuciaba de sangre o debido al uso continuado y podía substituirse por otras indumentarias.

viciosos.foroactivo.com

Al substituir unidades con 1 plato, no existen tantos problemas.

www.palentino.es

Estamos presentando aquí una receta genérica en la cual puedes substituir el pollo por queso, jamón, mariscos o relleno de tu gusto.

www.cocinadominicana.com

Todo esto, de manera independiente, es decir, se pretendía que fuera posible substituir cualquiera de las cápsulas sin necesidad de desmontar el resto.

www.cabovolo.com

Progresar es, en cierto modo, negarlo anterior y substituirlo por algo nuevo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Su médico o farmacéutico saben qué marcas pueden substituirse unas por otras.

www.drugs.com

Otra opción es substituir el jueves de yoga por una sesión intensa en el mercado adelantando la compra de la próxima semana.

www.verdelicias.com

Trate de substituir una definición dada donde dice espíritu y tendrá un significado más claro del versículo.

www.geocities.com