Переводы „supeditación“ в словаре испанско » немецкий

supeditación [supeðitaˈθjon] СУЩ. ж.

1. supeditación (sometimiento):

supeditación

Unterwerfung ж.

2. supeditación (subordinación):

supeditación

Unterordnung ж.

3. supeditación (a una condición):

supeditación

Abhängigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Asimismo, sugiere desarrollar habilidades como comunicación y escucha, la supeditación de puntos de vista particulares a colectivos y aprender a tomar decisiones en grupo.

www.revistaamiga.com

Se perpetúal sistema de conciertos, renunciando además a la supeditación de lo privado a la planificación pública.

www.reproduccionsocial.edusanluis.com.ar

Se refleja el culto a la personalidad, la supeditación del individuo al estado, etc.

www.profesorfrancisco.es

A la instrumentalización de las cosas y personas le corresponde la supeditación del mundo subdesarrollado al desarrollado.

mercaba.org

En el caso de la obra ganadora, nunca hubo una supeditación de lo literario, lo que le valió el reconocimiento.

ombloguismo.blogspot.com

Pero el miedo no hace el orden, el miedo sólo la supeditación.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Prestar el servicio público de su competencia con supeditación de los intereses particulares al interés general.

www.memo.com.co

Y la supeditación a los elementos en un entorno extremo en el que difícilmente se puede contar con ayuda externa.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Los medios masivos de comunicación forman parte de ese entramado de reproducción del éxito individual a través de la supeditación de los intereses sociales.

ogunguerrero.wordpress.com

Pero esta supeditación de la ciencia a los hechos implicaba, simultáneamente, una tendencia a la aceptación de lo dado como natural.

www.educar-argentina.com.ar