Переводы „sustituir“ в словаре испанско » немецкий

sustituir [sustituˈir], substituir [suβstituˈir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. sustituir (algo):

sustituir por

ersetzen durch

sustituir por

substituieren высок., лит. durch

2. sustituir СПОРТ:

sustituir

austauschen

sustituir

auswechseln

3. sustituir (un cargo):

sustituir (temporalmente)

vertreten

sustituir (definitivamente)

ersetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si alguien piensa que este certificado va a sustituir al billete paralelo se equivoca.

www.libertadyprogresonline.org

Al contrario de lo que se pensaba, el sensor se podrá configurar para sustituir contraseñas dentro del sistema y no solo para desbloquear.

www.tecnoupdate.com.ar

Es por eso que la oposición resulta, en toda democracia, indispensable; pero sólo puede llamarse opositor el partido que tiene capacidad de sustituir.

elecciones2013.ucr.org.ar

Vuestra inmoralidad, es lo que hace que impunemente, me hayan sustituido.

absurdosfantasticos.blogspot.com

Hay algo ahí que no se ha podido sustituir.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Fue acusado de ser portador de un pensamiento rígido, de pretender reglamentar desde afuera al movimiento obrero, y por lo tanto, sustituirlo.

www.ips.org.ar

Lo que sí no debes hacer es sustituir el almuerzo por comidas rápidas tales como las hamburguesas, pizzas o papas fritas.

todosloscomo.com

Las resistencias internas que combatimos en el adulto están sustituidas en el niño, la más de las veces, por dificultades externas.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

O sea: sustituimos el primero por el segundo.

blogs.lanacion.com.ar

Todos tienen en común que el estado deber ser sustituido por una sociedad sin clases y sin violencia (fuerza restrictiva, represión).

www.psicofxp.com