Переводы „telefonillo“ в словаре испанско » немецкий

telefonillo [telefoˈniʎo] СУЩ. м. разг.

telefonillo

(Gegen)sprechanlage ж.

teléfono [teˈlefono] СУЩ. м.

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

Telefon ср.

teléfono móvil Исп.

Mobiltelefon ср.

teléfono móvil Исп.

Handy ср.

teléfono celular лат. америк.

Mobiltelefon ср.

teléfono celular лат. америк.

Handy ср.

teléfono portátil anticuado

Funktelefon ср.

teléfono portátil anticuado

Mobiltelefon ср.

teléfono dual

Dual-Telefon ср.

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono móvil

Mobiltelefon ср.

teléfono multimedia

Multimediatelefon ср.

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon ср.

teléfono de teclas

Drucktastentelefon ср.

teléfono de visualización

Sichttelefon ср.

por teléfono

telefonisch

hablar por teléfono

telefonieren

llamar por teléfono

anrufen

2. teléfono (número):

teléfono

Telefonnummer ж.

anótame tu teléfono

schreib mir deine Telefonnummer auf

3. teléfono pl (compañía):

teléfono

Telefongesellschaft ж.

teléfono СУЩ.

Статья, составленная пользователем

teléfono (m) móvil Исп.

Funktelefon ср.

teléfono (m) celular лат. америк.

Funktelefon ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Llamó al telefonillo y subió corriendo cogiendo un extintor en cada mano.

blogs.prensaescuela.es

Cuando llegas a casa de alguien no le llamas al telefonillo, sino que le haces una llamada perdida para que baje.

www.monologos.com

Perdón... han llamado al telefonillo...

www.cortorelatos.com

Por fin se atrevió y llamó al telefonillo.

perdidaensumirada-24.blogspot.com

Solo podía hablar con mi familia a través de un telefonillo sin tocar los ni sentir los.

www.laopinion.es

Llamaron al telefonillo preguntando por mí, a las 6 de la tarde.

www.opinionesincorrectas.com

De pronto un día los amigos llaman al telefonillo y se presentan en el portal para hacerles una visitilla rápida.

ticotica.wordpress.com

Llamo varias veces al telefonillo.

hermosadecadencia.blogspot.com

Siempre apago el móvil por la noche y me puede llamar al telefonillo o tumbar la puerta un bombero de un estornudo, pero... lo veo todo negro.

blog.hola.com

Asturianín llamó por telefonillo y le llamé sinvergüenza sin ser lo que tiene más gracia.

santiagonzalez.wordpress.com