Переводы „tenencias“ в словаре испанско » немецкий

tenencia [teˈneṇθja] СУЩ. ж.

1. tenencia ЮРИД.:

tenencia

Besitz м.

tenencia de acciones

Aktienbesitz м.

tenencia ilícita de armas

unerlaubter Waffenbesitz

tenencia en común

Mitinhaberschaft ж.

tenencia conjunta

Mitbesitz м.

tenencia de participación

Beteiligungsbesitz м.

2. tenencia АДМИН.:

tenencia de alcaldía

Amt ср. des zweiten Bürgermeisters

3. tenencia ВОЕН.:

tenencia

Leutnantsrang м.

4. tenencia (de animales):

tenencia

Haltung ж.

tenencia de animales

Tierhaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hasta que gané la tenencia, que fueron dos años, viví la peor pesadilla que una madre puede jamás vivir.

antorchasporjazmin.wordpress.com

Además tiene en la justicia la tenencia de las hijas y el divorcio.

www.laconceptradio.com

La revuelta estuvo planteada en principio por el problema de tenencia de la tierra.

laguayanaesequiba.blogspot.com

El costo de ventas así calculado no permite segregar los resultados de tenencia, distorsionando el margen bruto.

www.economicas-online.com

En febrero pasado, su tenencia total ascendió a 124.5 toneladas, equivalentes apenas al 4 % del total de nuestras reservas internacionales.

inteligenciafinancieraglobal.blogspot.com

Presionaremos en campo de ellos, intentaremos tener más tenencia de pelota.

www.soydebanfield.com.ar

La forma de tenencia de la tierra es un factor que contribuye a agravar los procesos de deterioro.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Después de adjudicar la tierra es absolutamente necesario que se regularice la tenencia o los campesinos no tendrán acceso a los entes crediticios.

juventud.psuv.org.ve

En otras palabras, los sistemas de tenencia de la tierra determinan quién puede u.....

www.megatareas.com

Al juego, por ejemplo, pero también a la minería, a la tenencia de acciones, etc.

ezequielmeler.wordpress.com