Переводы „tinterillo“ в словаре испанско » немецкий

tinterillo [tin̩teˈriʎo] СУЩ. м. уничиж.

1. tinterillo (chupatintas):

tinterillo

Bürohengst м.

tinterillo

Tintenkleckser м.

2. tinterillo лат. америк. (picapleitos):

tinterillo

Winkeladvokat м.

tintero [tin̩ˈtero] СУЩ. м.

1. tintero (recipiente):

tintero

Tintenfass ср.

dejar(se) algo en el tintero

etw nicht erwähnen

2. tintero (de máquina de escribir):

tintero

Farbwerk ср.

tintero СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dejar(se) algo en el tintero

etw unausgesprochen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ahí está, cada vez que un abogado me diga estadista, yo le diré tinterillo.

www.gutierrezandres.com

Una de las voces que más se escuchó y que aun se escucha en esta coyuntura de choque de poderes, es la de un tinterillo de cuarta con ínfulas sobreestimadas.

quienessonsv.blogspot.com

A un candidato no se le gana serruchando el piso con artimañas de tinterillo, se gana con votos', sentenció.

www.camiri.net

Si los tinterillos son tan generosos es por la expansión de su propio poder, como ya he explicado.

agaviria.blogspot.com

Tinterillos se refiere a los que no son abogados y explotan a los campesinos.

www.franciscoamighetti.com

También los colegas en la práctica somos profesionales, empíricos o papitas fritas (usurpadores de la profesión, tinterillo le dicen en la rama de la bogacía)...

salgadoperiodismo.blogspot.com

No esperemos estar en 2da para volvernos tinterillos y tratar de ver como regresar legalmente a 1ra.

blog.rpp.com.pe

Los tinterillos gritaban levantando los vasos de chinguirito; todos tenían algo que decir; algunos reían medrosamente cuidando de que algún preponte los atropelle.

nalochiquian.blogspot.com

Lo cierto es que hoy soy un tinterillo pleitero que me ganó la vida de los conflictos humanos y sociales.

www.execlub.net

Este abogadillo, tinterillo, se gana sus frejoles a costa de inocentes transportistas.

www.huaralenlinea.com