Переводы „tipificar“ в словаре испанско » немецкий

tipificar <c → qu> [tipifiˈkar] ГЛ. перех.

tipificar

typisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es importante mencionar la trata laboral puesto que hay países en la región que aún no tipifican esta modalidad de la trata.

esclavitudcero.wordpress.com

Se tipifican nuevos delitos, al mismo ritmo que se apodera de todo una violencia ambiental y se instala un sutil clima de sospecha.

escritores-quedicenypiensan.blogspot.com

Mientras logramos desarrollar metodologías para medir presencia (y tipificar la) en una muestra suficientemente grande de municipios, es importante usar toda la información disponible.

focoeconomico.org

En la institución construimos de forma recíproca el cómo tipificar las acciones puesto que compartimos una historia.

medicinacienciayarte.com

El delito de traición se tipifica normalmente como aquella conducta en la que el ciudadano de un país vende secretos a enemigos de esa nación.

www.elojodigital.com

Hay un pacto entre los laboratorios farmacéuticos y el vademécum de la psiquiatría en el que están tipificados todos los trastornos.

www.blogelp.com

Así que parece que las imágenes instantáneas sirven para tipificar pero no necesariamente para describir.

www.edgargonzalez.com

El incumplimiento del deber de denunciar la violencia o abuso puede configurar delito de abandono de personas, tipificado en los arts.

www.asapmi.org.ar

Ahora la ley tipifica como algo que está mal, lo que muchos de nosotros pensamos que está bien.

loscuenca.com

Así tipificado el delito, la destrucción o inutilización culposa de los sellos por el funcionario, no es punible.

www.unlu.edu.ar