Переводы „tonalidad“ в словаре испанско » немецкий

tonalidad [tonaliˈðað ] СУЩ. ж.

1. tonalidad ЛИНГВ.:

tonalidad

Tonfall м.

2. tonalidad МУЗ.:

tonalidad

Tonart ж.

3. tonalidad ИСК.:

tonalidad

Schattierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En la foto del blanco se nota una distinta tonalidad del paragolpes.

www.16valvulas.com.ar

Pero hoy tiene, más bien, la tonalidad positiva de eso que antes expresaba la palabra sueño.

disenso.info

Respecto al traje, las diferentes tonalidades de azul y del fondo amarillo del símbolo de esperanza, me da qué pensar.

www.supermanjaviolivares.net

Inevitablemente, se plantearon disentimientos, expresados al unísono, en tonalidades intensificadas por pasiones encontradas.

www.rosario3.com

Durable, flexible y capaz de adquirir una variedad de tonalidades, el cuero es en estos días un dictamen de la moda.

es.latintrade.com

Descarta el marrón, porque esta tonalidad no hará más que difuminar tu silueta.

www.cosmopolitan.tv

Está prohibido cambiar la forma externa del frente o decorar las paredes o recuadros exteriores con tonalidades distintas a las del conjunto.

www.amsat.org.ar

Como veis es una combinación muy básica, blusa blanca, shorts de flores y complementos siguiendo las tonalidades de las flores.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com

Manzana: disminuye la superficie coloreada y la tonalidad del mismo mayor firmeza disminución del tamaño.

www.fcagr.unr.edu.ar

Estela, previsora, con piloto gris con tonalidades metalizadas, muy adecuado y sentador.

www.revistacotorra.com.ar