Переводы „trabuco“ в словаре испанско » немецкий

trabuco [traˈβuko] СУЩ. м.

1. trabuco (arma de fuego):

trabuco

Stutzen м.

2. trabuco (catapulta):

trabuco

Steinschleuder ж.

trabuco

Katapult м. o ср.

I . trabucar <c → qu> [traβuˈkar] ГЛ. перех.

trabucar

durcheinanderbringen

II . trabucar <c → qu> [traβuˈkar] ГЛ. возвр. гл.

trabucarse (al hablar)

sich versprechen

trabucarse (al escribir)

sich verschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El conductor (que no tiene culpa) no llevaba trabuco aparentemente.

eldesclasado.blogspot.com

Los pájaros agoreros y quienes arropados con la ciencia infusa piensan en lo contrario, deben guardar sus trabucos naranjeros para otra mejor ocasión.

ramonurdanetavenezuela.blogspot.com

Así que creo que somos del tipo trabuco, un poco por obligación.

javiermegias.com

Unos pocos estaban armados de viejos trabucos, carabinas y revólveres.

www.cubaperiodistas.cu

El trabuco, con la misma finalidad, funciona mediante un sistema de contrapesos.

www.albaiges.com

Además, atravesando el cinturón de su voluminosa cintura, llevaba un enorme trabuco naranjero.

www.enlacesuruguayos.com

Lleva el trabuco a su lado, el cuchillo entre la faja, y con el humo del puro su voz varonil levanta.

www.los-poetas.com

Yo me nutro de textos y me trabuco; en usted vive el interesante pasado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Como podrán ver, un trabuco así no había sonado antes en un disco de salsa.

www.akangana.com

Trabucos, escopetas, dibujos, documentos, libros y mapas ayudan a dibujar el perfil del bandolero andaluz.

tendencias.vozpopuli.com