Переводы „traspapelar“ в словаре испанско » немецкий

I . traspapelar [traspapeˈlar] ГЛ. перех.

traspapelar

verlegen

traspapelar

verkramen разг.

II . traspapelar [traspapeˈlar] ГЛ. возвр. гл.

traspapelar traspapelarse:

traspapelarse

verloren gegangen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ciertas presiones altas vienen girando, en los celajes arremolinaciones, travesuras del tiempo traspapelando.

segundacita.blogspot.com

Perdón por no responder antes, se me traspapeló.

gracielamoreschi.com.ar

Con una dicción por momentos errática, traspapelando páginas - me volé una hoja -, asombró cuando dijo que parecería un milagro que estemos vivos.

www.cubaverdad.net

Se me había traspapelado entre la montaña que crece sobre mi mesa de luz.

eblogtxt.wordpress.com

No me gusta perderme lo, que acabo de llegar y casi se me traspapela.

sitedicenquefuiyo.blogspot.com

Desde el principio la máquina del poderse puso en marcha para arenar, confundir, traspapelar, borrar informaciones.

vespito.net

No buscan encajar sus palabras a la fuerza, pero sus lectores las traspapelan y las convierten en ocasiones en un acto virulento.

www.revistaikaro.com

Agregó que no presentó el documento antes porque se le había traspapelado.

rodrigofrancoseoane.blogspot.com

No obstante, si ustedes traspapelaran alguna, tenemos la posibilidad de averiguarlo.

www.laiberica.com.uy

Traspapelado a su disco, volvemos a lo mismo.

matineeashell.net