Переводы „trasparencia“ в словаре испанско » немецкий

transparencia [transpaˈreṇθja], trasparencia [traspaˈreṇθja] СУЩ. ж.

1. transparencia (calidad):

transparencia

Durchsichtigkeit ж.

transparencia

(Licht)durchlässigkeit ж.

transparencia

Transparenz ж. высок., лит.

2. transparencia (de intención):

transparencia

Durchschaubarkeit ж.

transparencia

Durchsichtigkeit ж.

transparencia de gastos ТОРГ.

Kostentransparenz ж.

transparencia jurídica ЮРИД.

Rechtsklarheit ж.

3. transparencia ФОТО.:

transparencia

Dia(positiv) ср.

4. transparencia (para un proyector):

transparencia

Folie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Véase, por ejemplo, la casi inverosímil trasparencia del pañuelo de encaje o el chisporroteo luminoso de la mano y la rosa.

www.biografiasyvidas.com

Tiene sombra, trasparencia, peso, plumas, pelos, tiene de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...

fluidos.eia.edu.co