TRAVESTIDO - Перевод испанский на немецкий

I. travestido (-a) [traβesˈtiðo, -a], transvestido (-a) [transβesˈtiðo] ПРИЛ.

travestido (-a)

transvestitisch

II. travestido (-a) [traβesˈtiðo, -a], transvestido (-a) [transβesˈtiðo] СУЩ. м. (ж.)

travestido (-a)

Transvestit(in) м. (ж.)

I. travestir неправ. como pedir [traβesˈtir] ГЛ. перех.

travestir (un hombre)

wie eine Frau verkleiden

travestir (una mujer)

wie ein Mann verkleiden

II. travestir неправ. como pedir [traβesˈtirse] ГЛ. возвр. гл. travestirse

travestirse

transvestieren

presente

yo	travisto
tú	travistes
él/ella/usted	traviste
nosotros/nosotras	travestimos
vosotros/vosotras	travestís
ellos/ellas/ustedes	travisten

imperfecto

yo	travestía
tú	travestías
él/ella/usted	travestía
nosotros/nosotras	travestíamos
vosotros/vosotras	travestíais
ellos/ellas/ustedes	travestían

indefinido

yo	travestí
tú	travestiste
él/ella/usted	travistió
nosotros/nosotras	travestimos
vosotros/vosotras	travestisteis
ellos/ellas/ustedes	travistieron

futuro

yo	travestiré
tú	travestirás
él/ella/usted	travestirá
nosotros/nosotras	travestiremos
vosotros/vosotras	travestiréis
ellos/ellas/ustedes	travestirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es imposible sustraerse del encanto de este fracaso travestido en esperanza.

hablardepoesia.com.ar

Muestre pruebas de que influyo en la caída de la dictadura, no creo solo su palabra de travestido.

agaviria.blogspot.com

Después evoco el colorido de sus manchas: los artesanos largos de bolsillo y cortos de ideas intentando pasar gato por liebre gracias al mercadeo travestido en arte.

elvia.iblogcuba.com

El pánico que produce aparece en ocasiones travestido de lucha contra el envejecimiento, de ridícula metamorfosis quirúrgica o de absurdos excesos de la cosmética.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Mis libros, autobiográficos y travestidos al mismo tiempo, son un reflejo de mi.

www.revistadeletras.net