Переводы „trillar“ в словаре испанско » немецкий

trillar [triˈʎar] ГЛ. перех.

1. trillar С.-Х. (el grano):

trillar

dreschen

2. trillar (usar mucho):

trillar

abnutzen

3. trillar лат. америк. жарг. (golpear):

trillar

verdreschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin un mínimo de humildad existencial nadie puede pretender trillar este camino, difícil pero indispensable.

www.faromundi.org.do

No tanto como las de su abuelo materno que llegaban hasta el pueblo cuando trillaba en la era.

coleccionesteatrales.blogspot.com

Está empedrada y en ella todavía se trillan garbanzos y algunos cereales que aun siembran los habitantes de la aldea.

www.geocities.ws

En la temporada de trilla íba se a la era a trillar y aventar, y en tanto, les aleccionaba o les distraía.

www.ensayistas.org

Quien no trilla en agosto trilla con mal rostro.

www.adonde.com

Fusil en mano, intentando definir la órbita del animal que tras media hora de trillar el pasto ya tenía marcado un carril.

www.minasdeoro.info

Trillar, segar y recoger el lúpulo eran algunos de sus cometidos.

www.diariodeleon.es

En el sector este del área de estudio, falta aún trillar habiéndose postergado por las reiteradas condiciones climáticas adversas.

www.agrositio.com

Trillando la fina es una nueva interacción entre ambos.

frasesrockeras.blogspot.com

Bar inmenso, con mozos que trillaban los corredores siempre imprecisos, entre sillas y más sillas.

www.letrasperdidas.galeon.com